Pakistani artist Shahzia Sikander offers a unique, very contemporary take on classical Mughal painting—in which she trained in Lahore. This one—titled ‘Disruption as Rapture’—is an animation of an eighteenth-century illuminated manuscript titled the Gulshan-i Ishq (Rose Garden of Love). The voice is that of Ali Sethi, fyi. More on this series here. You can check out the sheer breadth of her artwork—which ranges from mosaics to pop art—over at her website. And this New York Times profile offers more background.